pastel de vento

Entre as melhores estréias da Sony em 2008, estava uma série mexicana chamada Los Simuladores, exibida aos sábados, no ingrato horário das 16:00 – logo após uma batelada de reality shows como American Idol, American Inventor e Iron Chef.

Sacou a péssima companhia, né? Com tanta tranqueira passando antes, não se culpe se você nunca assistiu a nenhum episódio… eu também só fui descobrir a série por acaso, numa tarde perdida do final de semana.

Desde então, sou fã de carteirinha! Faz tempo que eu queria falar um pouco sobre Los Simuladores por aqui mas só agora consegui arrumar um tempinho pra fazer um texto minimamente decente. Vejamos se consigo converter alguém por aqui…

Baseada numa produção argentina de mesmo nome, Los Simuladores é um misto de drama e comédia. Seu foco são as histórias vividas por uma equipe especializada em resolver problemas de pessoas comuns – sempre escolhidas a dedo e consideradas merecedoras dessa ajuda.

O grupo é composto por quatro membros:

Mario Santos (logística e planejamento): líder e cérebro do grupo, é o responsável pela esquematização dos planos. Culto, educado e muito discreto, sempre tem a melhor resposta para tudo.

Pablo López (técnica e mobilidade): o brutamontes do grupo, ou chofer . É ele quem cuida de todo equipamento e aparelhagem necessária para a execução dos planos. Nunca questiona nada.

Emilio Vargas (caracterização): o ator de araque e mulherengo do grupo. Embora suas atuações sempre sejam convincentes para os envolvidos, é um canastrão de marca maior.

Gabriel Medina (investigação): é o mais sentimental e complicado dos quatro. Cuida de todos os detalhes da investigação, dos clientes a todas as outras pessoas e circunstâncias envolvidas.

A equipe: Pablo López (Alejandro Calva), Mario Santos (Tony Dalton), Gabriel Medina (Rubén Zamora) e Emilio Vargas (Arath de la Torre)

As operações dos simuladores envolvem, justamente, a simulação de situações. A partir do estudo cuidadoso de todos os elementos envolvidos em um caso, é criada uma encenação que permita à equipe enganar as pessoas que estejam causando problemas aos seus clientes.

Dos clientes é sempre cobrado um valor que corresponda ao dobro do que foi gasto na elaboração da simulação. Além disso, eles se comprometem a participar, quando necessário, em casos futuros da equipe.

É comum ver personagens, cujos problemas já foram resolvidos, aparecendo em diversas pontas ao longo da série. Alguns são tão frequentes, que fico me perguntando quando chegará o momento em que um deles não aguentará mais toda essa encenação, e entrará em conflito com os simuladores.

A formação original argentina.

Os episódios de Los Simuladores seguem uma estrutura fixa. Há sempre dois casos por episódio. Geralmente o primeiro, curto e de resolução rápida, apresenta um cliente cuja participação será importante na condução do segundo caso. Há então a apresentação dos envolvidos no problema principal, o planejamento da simulação e a sua execução.

O que me atraiu nessa série foi, além da originalidade e do bom equilíbrio entre comédia e drama, a sofisticação da produção.

Para quem está acostumado a ver somente produtos feitos nos Estados Unidos, é espantoso descobrir que uma série mexicana, baseada numa argentina, pode ser igualmente boa e apresentar tamanha qualidade.

O elenco é ótimo, muito carismático e com uma boa química. E os problemas e resoluções ao longo da série vão ficando cada vez mais estapafúrdios! Alguns dos episódios mais bacanas trazem os simuladores às voltas com situações envolvendo disfunção erétil, um reality show ao estilo survivor e até mesmo alienígenas.

E, acreditem: tudo é feito de forma inteligente e cômica, ainda que soe forçado em alguns momentos.

O caso é que os episódios são tão envolventes que eu, como espectador, não consigo prestar atenção, ou me queixar, de certos absurdos. O que eu quero é que eles resolvam os problemas DAQUELE jeito inusitado.

E não é justamente esse o tipo de reação que uma boa série deve provocar em sua audiência?

Recentemente estive na Argentina, onde procurei por toda parte o box de Los Simuladores. Infelizmente, só encontrei os DVDS da versão local – suspeito que a mexicana ainda não tenha sido lançada nem no México, já que na internet não há sinal dela.

Mesmo assim, acabei comprando as duas temporadas.

O problema: para minha surpresa, não há legendas! Nem em inglês, nem em português, nada. São dvds bem magrelos em termos de extras. Acabei encostando para assistir depois…

O interessante é que, no ano passado, comprei boxes de dvds dos SOPRANOS por lá e todos tinham legendas em inglês e em português.

Enquanto no canal Sony brasileiro não há nem sinal das reprises de Los Simuladores, no México a estréia da segunda temporada deverá ocorrer em Maio de 2009.

As novidades ficam por conta do aumento no número de episódios (ao invés de 13, como a primeira temporada, serão 18), das novas histórias (a temporada 2009 não será um remake literal da versão argentina), do retorno de um dos “vilões” da primeira temporada e da possibilidade da equipe ganhar um novo membro!

Quem já conhece a série, já deve saber quem é o tal vilão! – uma das minhas maiores expectativas para o segundo ano. Desde que assisti ao episódio onde ele surge, tinha certeza que os roteiristas não deixariam barato o golpe dos simuladores…